We will not fade
...Сбылась еще одна маленькая мечта - заполучила "Зимовье Зверей". Видимо, за хороший текст я могу простить все на свете. Даже несоответствие слов музыке.
...Мышцы после вчерашней тренировки болят нещадно... Зато наконец заметила улучшения - правая рука уже намного лучше контролируется. Еще немного - и надо будет начинать тренировать их обе вместе. Благо, вторая сабля быдет скоро сделана я очень надеюсь...
... "Дозоры" для меня видимо, закончились. Ни вчера, ни сегодня туда не выбралась. Зато...
... Посмотрела вчера "Ворона". Что могу сказать...
1. Поняла ,что не переношу переводы Гоблина. Ни один вид, ни второй.
2. Боевая раскраска главному герою, ну хоть убейте, не идет! имхо, имхо...
3. До боли предсказуемый конец.
(- Ну вот смотри, сейчас она уйдет, и ее поймают... А потом она завопит и он прибежит..
- ...Ты знала!)
3а. И просто туча штампов. Например, где-то я такую раскраску уже видела... только не помню где...
Плохое на этом вроде закончилось.
4. Фильм стоило смотреть ради убийства главгада! Самое элегантное убийство из всех, какие я видела! Однозначный респект!
5. а готы этот фильм боготорят за периодически проскальзывающие умные фразы. Крайне умные и правильные фразы...
...Мышцы после вчерашней тренировки болят нещадно... Зато наконец заметила улучшения - правая рука уже намного лучше контролируется. Еще немного - и надо будет начинать тренировать их обе вместе. Благо, вторая сабля быдет скоро сделана я очень надеюсь...
... "Дозоры" для меня видимо, закончились. Ни вчера, ни сегодня туда не выбралась. Зато...
... Посмотрела вчера "Ворона". Что могу сказать...
1. Поняла ,что не переношу переводы Гоблина. Ни один вид, ни второй.
2. Боевая раскраска главному герою, ну хоть убейте, не идет! имхо, имхо...
3. До боли предсказуемый конец.
(- Ну вот смотри, сейчас она уйдет, и ее поймают... А потом она завопит и он прибежит..
- ...Ты знала!)
3а. И просто туча штампов. Например, где-то я такую раскраску уже видела... только не помню где...
Плохое на этом вроде закончилось.
4. Фильм стоило смотреть ради убийства главгада! Самое элегантное убийство из всех, какие я видела! Однозначный респект!
5. а готы этот фильм боготорят за периодически проскальзывающие умные фразы. Крайне умные и правильные фразы...
-
-
08.10.2006 в 20:402.Боевая раскраска... полецу всё к лицу!
3.Подобная раскраска была фишкой Kiss
3а.Мне посчастливилось узреть это кино почти что 10 лет назад - тогда штампы не ощущались...
4.Красивая фраза "дождь не может идти вечно" - согласись
Ничего, что я так по пунктам?
-
-
08.10.2006 в 21:53Ну так! Причем в том переводе, который "правильный"... Если учесть, что я по жизни такое вот не переношу...
"дождь не может идти вечно"
"Они уже мертвы... только сами еще этого не знают"
-
-
09.10.2006 в 14:43-
-
09.10.2006 в 15:41