We will not fade
Я говорила, что я в ужасе от того, как убивают наш язык? Говорила, да?
Так вот, я была юной и наивной.
На прошлой неделе мне довелось попереписываться с англоговорящим народом. и один из них меня просто восхитил. Нет, если бы это был прям вот носитель языка, я бы, наверное, так не возмущалась, но это был индус, не особо этим самым английским владеющий. И при этом писал он "a u" и тд. Нет, немножко подумав, я поняла, что он имеет в виду "are you", но блииин!!! Даже наш народ при переписке так над языком не издевается!
Им что, лень написать пару лишних букв? Может, их тогда совсем урезать, за ненадобностью?
Да, я знаю, я владею исключительно классическим, книжным английским. Может чем-то это и не очень хорошо. Но попереписовавшись вот с таким существом, я поняла, что менять свой английский не хочу. В нем, книжном, есть своя красота и текучесть. А в этих обрывках - нет ничего.
Так вот, я была юной и наивной.
На прошлой неделе мне довелось попереписываться с англоговорящим народом. и один из них меня просто восхитил. Нет, если бы это был прям вот носитель языка, я бы, наверное, так не возмущалась, но это был индус, не особо этим самым английским владеющий. И при этом писал он "a u" и тд. Нет, немножко подумав, я поняла, что он имеет в виду "are you", но блииин!!! Даже наш народ при переписке так над языком не издевается!
Им что, лень написать пару лишних букв? Может, их тогда совсем урезать, за ненадобностью?
Да, я знаю, я владею исключительно классическим, книжным английским. Может чем-то это и не очень хорошо. Но попереписовавшись вот с таким существом, я поняла, что менять свой английский не хочу. В нем, книжном, есть своя красота и текучесть. А в этих обрывках - нет ничего.
-
-
12.12.2010 в 10:58имхо так.
-
-
12.12.2010 в 12:58Гмм... Надо у Эльфа спросить, он точно должен знать, что это. И, вроде, он тоже так пишет...
-
-
13.12.2010 в 00:35-
-
13.12.2010 в 17:02Жееесть! Это ж совсем неизвестно что получается, а не английский...